Inklingo

Hur säger man "dynga!" på spanska

Det spanska ordet fördynga!är mierdaA1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaA1

mierda

interjectionA1slang
En frustrerad karaktär med ett tecknat argt uttryck som håller i en trasig leksak.

Exempel

¡Mierda! He perdido el autobús.

Skit! Jag missade bussen.

¡Ay mierda, qué susto me has dado!

Oj, fan, vad du skrämde mig!

¡Mierda, se me rompió el móvil!

Fan, min telefon gick sönder!

Ensamstående kraft

Som ett utrop behöver det inte följa några grammatikregler; du bara skriker det när något går fel!

Lägga till betoning

Du kan lägga till '¡Qué...!' framför det, men vanligtvis står det ensamt för maximal effekt.

Underskatta styrkan

Misstag:Att använda det som en ersättning för 'darn' inför din värdfamilj.

Rättelse: Det är mycket starkare än 'darn'. Använd 'miércoles' (onsdag) eller 'jolines' om du vill ha ett artigt alternativ.

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.