Hur säger man "elektromagnetisk" på spanska
Det spanska ordet för “elektromagnetisk” är “electromagnético” — B2 nivå.
Exempel
El espectro electromagnético incluye la luz visible y las ondas de radio.
Det elektromagnetiska spektrumet inkluderar synligt ljus och radiovågor.
Los científicos estudian el campo electromagnético de la Tierra.
Forskare studerar jordens elektromagnetiska fält.
Este dispositivo está protegido contra la interferencia electromagnética.
Den här enheten är skyddad mot elektromagnetiska störningar.
Kongruens med substantivet
Det här ordet är ett adjektiv, så dess ändelse måste ändras för att passa det substantiv det beskriver. Använd 'electromagnético' för maskulina ord (som 'el campo') och 'electromagnética' för feminina ord (som 'la onda'). Svenska adjektiv böjs inte på samma sätt efter genus, men det är viktigt att känna igen mönstret i spanskan.
Betoningens betydelse
Accenttecknet på 'é' är inte valfritt. Det talar om för dig att betona den tredje sista stavelsen: eh-lek-tro-mag-NEH-tee-koh. Utan det uttalas ordet felaktigt.
Det saknade 'g'
Misstag: “electromanético”
Rättelse: electromagnético. På spanska måste du behålla 'g' från 'magnet' för att behålla den korrekta vetenskapliga roten.
Genus-missmatchning
Misstag: “la radiación electromagnético”
Rättelse: la radiación electromagnética. Eftersom 'radiación' slutar på -ción är det feminint, så adjektivet måste också sluta på -a. Detta är ett vanligt fel för svensktalande som inte är vana vid spanskans genusböjning.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.