Hur säger man "etc." på spanska
Det spanska ordet för “etc.” är “etc.” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
En el mercado compramos frutas: manzanas, peras, naranjas, etc.
På marknaden köpte vi frukt: äpplen, päron, apelsiner, etc.
Necesitas traer papel, lápiz, tijeras, etc., para la clase de arte.
Du behöver ta med papper, en penna, sax, etc., till konstklassen.
La conferencia trató sobre tecnología, innovación, seguridad, etc.
Konferensen handlade om teknik, innovation, säkerhet, etc.
Använd alltid en punkt
Även om det representerar ett helt ord (etcétera), måste du alltid inkludera punkten i slutet: 'etc.'.
Säg inte 'och' före det
På spanska betyder 'et' i 'etc.' redan 'och' (från latin). Att säga 'y etc.' är som att säga 'och och så vidare', så använd bara 'etc.' ensamt.
Fällan med 'och'
Misstag: “Compré pan, leche, y etc.”
Rättelse: Compré pan, leche, etc. (Använd inte 'y' före 'etc.')
Dubbla punkter
Misstag: “Me gusta el azul, rojo, etc..”
Rättelse: Me gusta el azul, rojo, etc. (Om 'etc.' är i slutet av en mening, fungerar dess egen punkt också som meningens avslutande punkt.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.