Inklingo

Hur säger man "ett jävla" på spanska

Det spanska ordet förett jävlaär carajoC2 nivå.

Swedish → spanskaC2

carajo

NounC2slang
i fraser som uttrycker likgiltighet, t.ex. 'no me importa un carajo'
En liten, isolerad figur som står på en minimal landfläck, omgiven av en oändlig vidsträckthet av mörkblått hav och himmel, vilket symboliserar mitt ute i ingenstans.

Exempel

Me importa un carajo lo que piensen los demás.

Jag bryr mig inte ett jävla dugg om vad andra tycker.

Después de la discusión, lo mandó al carajo.

Efter grälet skickade hon iväg honom till helvetet.

Esa casa queda en el quinto carajo.

Det där huset ligger mitt ute i ingenstans.

Det lever i fraser

Du kommer nästan aldrig att se 'carajo' användas som ett enkelt substantiv som 'libro' (bok). Det är nästan alltid en del av en fast fras som du kan lära dig som ett enda ordförrådselement.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.