Hur säger man "förebud" på spanska
Det spanska ordet för “förebud” är “mensajero” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
nounB2formal
ett tecken på något som kommer

Exempel
Las golondrinas son mensajeros de la primavera.
Svalor är förebud om våren.
La caída de la bolsa fue un mensajero de la crisis económica.
Börskraschen var en föregångare till den ekonomiska krisen.
Bildlig användning
I det här sammanhanget refererar 'mensajero' inte till en person, utan till ett objekt eller en händelse som 'bär' information eller varnar dig för vad som kommer att hända härnäst. Detta liknar hur vi på svenska kan använda ord som 'tecken' eller 'varsel'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.