Hur säger man "förlöjligande" på spanska
Det spanska ordet för “förlöjligande” är “ridículo” — B1 nivå.
Exempel
Si lo intentas, quizás hagas el ridículo, ¡pero es divertido!
Om du försöker det, kanske du gör bort dig, men det är kul!
Se sintió expuesto al ridículo de sus compañeros.
Han kände sig utsatt för sina kollegors hån.
Nadie quiere caer en el ridículo delante de tanta gente.
Ingen vill falla i vanrykte (göra bort sig) inför så många människor.
Fast genus
När 'ridículo' används som substantiv är det alltid maskulint ('el ridículo'), även om personen som hånas är kvinna.
Blanda adjektiv och substantiv
Misstag: “Att säga 'Ella es ridículo' när man menar 'Hon är löjlig' (adjektiv).”
Rättelse: Använd adjektivformen 'Ella es ridícula'. Använd 'el ridículo' endast för begreppet hån eller uttrycket 'hacer el ridículo'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.