Hur säger man "försäljningsskatt" på spanska
Det spanska ordet för “försäljningsskatt” är “IVA” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El precio ya incluye el IVA.
Priset inkluderar redan momsen.
¿Este precio es con IVA o sin IVA?
Är detta pris med eller utan moms?
Como soy autónomo, puedo deducir el IVA de mis facturas.
Eftersom jag är egenföretagare kan jag dra av momsen från mina fakturor.
Genus för akronymer
IVA är maskulint eftersom det står för 'Impuesto' (skatt), vilket är ett maskulint ord. Även om det slutar på 'A', bör du alltid använda 'el' eller 'un'.
Användning som substantiv
På spanska behandlar vi akronymer som vanliga ord. Du behöver inte uttala bokstäverna var för sig; du uttalar det bara som 'I-VA'.
Undvik 'La IVA'
Misstag: “La IVA es cara.”
Rättelse: El IVA es caro. Kom ihåg att genus kommer från det dolda ordet 'Impuesto', inte från den sista bokstaven 'A'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.