Hur säger man "förskjutning" på spanska
Det spanska ordet för “förskjutning” är “desviación” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Cualquier desviación del plan original debe ser aprobada.
Varje avvikelse från den ursprungliga planen måste godkännas.
La brújula tiene una pequeña desviación hacia el oeste.
Kompassen har en liten avvikelse mot väster.
Hubo una desviación en la carretera debido a las obras.
Det var en omväg på vägen på grund av byggnadsarbeten.
Identifiera feminina substantiv
På spanska är nästan alla ord som slutar på '-ción' feminina. Du bör alltid använda 'la' eller 'una' med detta ord: 'la desviación'.
Desviación vs. Desvío
Även om de är lika, används 'desviación' ofta för abstrakta idéer eller vetenskapliga data, medan 'desvío' oftare används för fysiska vägomvägar.
Förväxla genus
Misstag: “el desviación”
Rättelse: la desviación. Ord som slutar på -ción är alltid feminina!
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.