Hur säger man "falsarium" på spanska
Det spanska ordet för “falsarium” är “falsificación” — B2 nivå.
Exempel
La falsificación de dinero es un delito muy grave.
Att förfalska pengar är ett mycket allvarligt brott.
El experto descubrió que el cuadro era una falsificación muy buena.
Experten upptäckte att målningen var en mycket bra förfalskning.
Fue arrestado por la falsificación de documentos oficiales.
Han arresterades för förfalskning av officiella dokument.
Genusregeln för ord som slutar på '-ción'
Nästan alla spanska ord som slutar på '-ción' är feminina. Det betyder att du alltid ska använda 'la' eller 'una' med falsificación.
Namnge det falska objektet
För att säga vad som förfalskas, använd ordet 'de' följt av objektet. Till exempel: 'falsificación de arte' (konstförfalskning).
Använda 'falsificación' för 'fake news'
Misstag: “La falsificación de noticias.”
Rättelse: Noticias falsas. (På svenska: 'falska nyheter' eller 'desinformation'). Svenska talare kan ibland översätta 'fake news' direkt som 'förfalskade nyheter', men 'falska nyheter' är den etablerade termen.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.