Hur säger man "fastställande" på spanska
Det spanska ordet för “fastställande” är “fijación” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
nounB2
att fastställa priser eller regler
Exempel
La fijación de los precios depende del mercado.
Fastställandet av priser beror på marknaden.
Necesitamos una mejor fijación para este estante.
Vi behöver en bättre fästning för denna hylla.
La fijación de nitrógeno es vital para las plantas.
Kvävefixering är avgörande för växter.
Abstrakt vs. Konkret
Detta ord kan beskriva den fysiska handlingen att skruva i en bult (konkret) eller den juridiska handlingen att bestämma ett datum (abstrakt).
Fixa en bil?
Misstag: “Voy a hacer la fijación de mi coche.”
Rättelse: Voy a reparar mi coche. Använd 'fijación' för att fästa saker, inte för att reparera trasig maskinutrustning.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.