Hur säger man "fortsättning följer" på spanska
Det spanska ordet för “fortsättning följer” är “continuará” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La lluvia continuará durante toda la noche.
Regnet kommer att fortsätta hela natten.
El profesor continuará la lección mañana.
Läraren kommer att fortsätta lektionen imorgon.
Esta historia continuará en el próximo capítulo.
Den här historien fortsättning följer i nästa kapitel.
Betoningsaccenten
Accentmarkeringen på 'á' talar om för dig att betona den allra sista stavelsen. Utan accenten betyder 'continuara' något helt annat – som en önskan eller en 'kanske'-situation.
Vem gör det?
Denna specifika form används för 'han', 'hon', 'den/det' eller 'Ni' (formellt). Till exempel, 'él continuará' (han kommer att fortsätta) eller 'la vida continuará' (livet kommer att fortsätta).
Saknad accent
Misstag: “Att skriva 'continuara' när man menar 'kommer att fortsätta'.”
Rättelse: Använd 'continuará' för framtiden. 'Continuara' (utan accent) används för hypotetiska eller imaginära situationer.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.