Inklingo

Hur säger man "futil" på spanska

Det spanska ordet förfutilär estérilC1 nivå.

Swedish → spanskaC1
adjectiveC1formal
värdelös eller meningslös
En person som försöker vattna en hög med torra stenar med en vattenkanna.

Exempel

Fue una discusión estéril que no resolvió nada.

Det var en fruktlös diskussion som inte löste något.

Pasaron años en un esfuerzo estéril por cambiar el sistema.

De tillbringade år i en futil ansträngning att ändra systemet.

A veces las palabras son estériles sin acciones.

Ibland är ord meningslösa utan handlingar.

Bildlig betydelse

Precis som ett 'sterilt' fält inte ger några grödor, ger en 'steril' ansträngning inga resultat. Detta är ett avancerat sätt att säga 'värdelös'.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.