Hur säger man "för-jämlikhet" på spanska
Det spanska ordet för “för-jämlikhet” är “feminista” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Ella lee muchos libros de teoría feminista.
Hon läser många böcker om feministisk teori.
El movimiento feminista es global.
Den feministiska rörelsen är global.
Necesitamos un enfoque más feminista en la educación.
Vi behöver ett mer feministiskt förhållningssätt i utbildningen.
En ändelse för alla
Till skillnad från många spanska adjektiv som ändras från -o till -a, slutar 'feminista' alltid på 'a' oavsett om det beskriver en man, en kvinna eller ett neutralt begrepp. Detta liknar svenska ord som slutar på -ist, som 'artist' eller 'optimist', vilka inte ändras baserat på kön.
Placering
Liksom de flesta adjektiv på spanska kommer 'feminista' vanligtvis efter substantivet det beskriver (t.ex. 'el grupo feminista').
Felaktig ändelse för män
Misstag: “un hombre feministo”
Rättelse: un hombre feminista
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.