Inklingo

Hur säger man "förskingring" på spanska

Det spanska ordet förförskingringär desvíoC1 nivå.

Swedish → spanskaC1
nounC1formal
olaglig användning av medel eller resurser
En hand som i hemlighet drar ut en guldmönt ur ett stort glasburk fylld med mynt.

Exempel

El desvío de fondos públicos causó un gran escándalo.

Förskingringen av offentliga medel orsakade en enorm skandal.

La policía investiga el desvío de capitales al extranjero.

Polisen utreder överföringen av kapital utomlands.

Fue un desvío de atención para ocultar el problema real.

Det var en distraktion för att dölja det verkliga problemet.

Användning av abstrakta substantiv

När 'desvío' används i en juridisk mening fungerar det precis som i svenskan: du beskriver vad som förskingras genom att använda ordet 'de' (av) omedelbart efter det. Detta är en vanlig konstruktion för att specificera vad som avses.

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.