Hur säger man "gör mig" på spanska
Det spanska ordet för “gör mig” är “hazme” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Por favor, hazme un favor.
Snälla, gör mig en tjänst.
Hazme feliz, quédate aquí conmigo.
Gör mig lycklig, stanna här hos mig.
Mamá, ¿me puedes hazme un sándwich?
Mamma, kan du göra en smörgås åt mig?
Struktur: Imperativ + mig
'Hazme' är ett enda ord som kombinerar imperativet 'haz' (Gör, informell 'tú') och pronomenet 'me' (mig). När du ger ett jakande imperativ, fästs 'me' alltid direkt vid verbet.
Den oregelbundna imperativformen
Verbet 'hacer' är oregelbundet i den informella imperativformen. Istället för det förväntade 'hace' (som 'come'), förkortas det till 'haz'. Detta är ett av de 8 oregelbundna imperativen.
Att separera pronomenet
Misstag: “Me haz un favor.”
Rättelse: Hazme un favor. (I spanska måste objektpronomenet 'me' komma efter och fästas vid verbet när man ger ett jakande imperativ.)
Att använda 'Haga' för 'Tú'
Misstag: “Hagame un café.”
Rättelse: Hazme un café. (Använd 'hazme' när du talar informellt till 'tú'. 'Haga' används för det formella imperativet 'usted'.)
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.