Hur säger man "häxkonst" på spanska
Det spanska ordet för “häxkonst” är “brujería” — B1 nivå.
Exempel
En la Edad Media, mucha gente tenía miedo a la brujería.
Under medeltiden var många rädda för trolldom.
No creo en la brujería, pero ese truco de cartas fue impresionante.
Jag tror inte på trolldom, men det där korttricket var imponerande.
Dicen que el éxito de ese equipo es cosa de brujería.
De säger att lagets framgång är en fråga om magi/trolldom.
Alltid 'La'
Det här ordet associeras alltid med femininum. Även om du pratar om en manlig trollkarls magi, använder du fortfarande 'la brujería'.
Abstrakt begrepp
På spanska använder vi ofta ordet 'la' (den/det) före brujería även när svenskan inte skulle göra det, som när vi säger 'Jag tror inte på trolldom' (No creo en la brujería).
Använda det för 'magiska trick'
Misstag: “Att använda 'brujería' för en scenmagiker.”
Rättelse: Använd 'magia' eller 'ilusionismo' för scenframträdanden; 'brujería' antyder något mer övernaturligt eller mörkt.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.