Hur säger man "han betraktade" på spanska
Det spanska ordet för “han betraktade” är “miró” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Él miró la foto y sonrió.
Han tittade på fotot och log.
La niña miró a su madre buscando permiso.
Flickan tittade på sin mamma och bad om lov.
Usted miró el menú por diez minutos antes de ordenar.
Ni (formellt) tittade på menyn i tio minuter innan ni beställde.
Preteritum (Perfekt)
Miró är preteritumformen, vilket betyder att handlingen att titta började och avslutades snabbt vid en specifik tidpunkt i det förflutna (t.ex. 'Han tittade på kartan').
Vem tittade?
Denna form (miró) används för 'él' (han), 'ella' (hon) eller 'usted' (det formella 'ni'). Kontrollera alltid sammanhanget för att veta vem som utförde handlingen.
Preteritum vs. Imperfekt
Misstag: “Att använda 'miraba' när man menar en enstaka, avslutad handling.”
Rättelse: Använd 'miró' (preteritum) för engångshändelser som är avslutade ('Hon tittade på honom en gång'). Använd 'miraba' (imperfekt) för pågående eller vanemässiga handlingar ('Hon brukade titta på honom').
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.