Hur säger man "historisk dokumentation" på spanska
Det spanska ordet för “historisk dokumentation” är “histórico” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
nounB2
en logg eller samling av tidigare data
Exempel
Puedes ver el histórico de precios en esta gráfica.
Du kan se prisutvecklingen på den här grafen.
El sistema guarda un histórico de todos los cambios.
Systemet behåller en historisk dokumentation av alla ändringar.
Användning som substantiv
När det används som substantiv används det nästan alltid med den obestämda artikeln 'el' (maskulinum) och refererar till en samling data eller händelser över tid.
Förväxla inte med 'historia'
Misstag: “Att använda 'histórico' för att betyda en berättelse du berättar för någon.”
Rättelse: Använd 'historia' för en berättelse eller ämnet historia i allmänhet. Använd 'histórico' som substantiv endast för dataloggning eller register.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.