Inklingo

Hur säger man "hittade på" på spanska

Det spanska ordet förhittade påär inventóB1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaB1
VerbB1informal
fabrikerade en lögn eller ursäkt
En person pekar dramatiskt på en liten, vanlig kattunge medan de gör ett mycket överdrivet ansiktsuttryck, vilket antyder att de hittar på en fantastisk historia eller ursäkt.

Exempel

Mi hermano inventó una excusa terrible para llegar tarde.

Min bror hittade på en fruktansvärd ursäkt för att komma sent.

¿Quién inventó ese rumor tan ridículo?

Vem hittade på det där löjliga ryktet?

Bildlig användning

Verbet 'inventar' används ofta bildligt på spanska, liknande hur vi säger 'hitta på' eller 'koka ihop' en historia på svenska.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.