Hur säger man "hotade" på spanska
Det spanska ordet för “hotade” är “amenazó” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El director lo amenazó con despedirlo si llegaba tarde otra vez.
Chefen hotade honom med att sparka honom om han kom för sent igen.
La tormenta amenazó con arruinar la fiesta, pero se fue rápido.
Stormen hotade att förstöra festen, men den försvann snabbt.
¿Por qué me amenazó usted con llamar a seguridad?
Varför hotade du mig med att ringa säkerhetsvakten?
Identifiera subjektet
Ändelsen '-ó' talar alltid om att den som utförde handlingen var 'él' (han), 'ella' (hon) eller 'usted' (ni, formellt). Den syftar aldrig på 'jag' eller 'vi'.
Preteritum (dåtid) funktion
'Amenazó' använder preteritum (enkel dåtid), vilket innebär att hotet var en enskild, avslutad handling som inträffade vid en specifik tidpunkt i det förflutna och nu är över.
Förväxla dåtidsformer
Misstag: “Att använda 'amenazaba' (imperfekt) när man menar 'amenazó' (preteritum).”
Rättelse: Använd 'amenazó' för ett specifikt, engångshot. Använd 'amenazaba' endast om hotet var en upprepad vana eller en bakgrundshändelse i det förflutna.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.