Hur säger man "hänryckt" på spanska
Det spanska ordet för “hänryckt” är “difunto” — B1 nivå.
Swedish → spanskaB1
adjectiveB1formal
Exempel
Mi difunto abuelo era un hombre muy sabio.
Min avlidne morfar var en mycket vis man.
Hicieron una ceremonia en honor a la difunta escritora.
De höll en ceremoni för att hedra den bortgångna författaren.
Matcha genus och numerus
Eftersom detta ord fungerar som en beskrivning måste du ändra ändelsen för att matcha vem du pratar om: 'el difunto' (mannen), 'la difunta' (kvinnan), 'los difuntos' (männen/gruppen).
Använda 'Muerto' vs. 'Difunto'
Misstag: “Att använda 'muerto' i ett formellt tal om en älskad person.”
Rättelse: Använd 'difunto' för att vara mer respektfull. 'Muerto' är mycket direkt och kan ibland låta burdust eller kallt.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.