Hur säger man "illumination" på spanska
Det spanska ordet för “illumination” är “iluminación” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La iluminación de esta oficina es muy natural.
Belysningen på detta kontor är mycket naturlig.
Me gusta la iluminación tenue para cenar.
Jag gillar dämpad belysning till middagen.
Regeln om -ción
Spanska ord som slutar på -ción är nästan alltid feminina, så du bör använda 'la' eller 'una' med dem. På svenska har vi inte samma grammatiska genus för substantiv, men det är bra att veta att dessa ord ofta motsvarar svenska ord som också är av feminin eller utrum-typ (som 'belysning').
Lampor vs. Belysning
Misstag: “Att använda 'las iluminaciones' för att prata om glödlampor.”
Rättelse: Använd 'las luces' för de fysiska glödlamporna och 'la iluminación' för den övergripande effekten eller kvaliteten på ljuset. På svenska skiljer vi mellan 'lampor' (plural av lampa) och 'belysning' (enhetligt begrepp för ljussättning).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.