Inklingo

Hur säger man "inauguration" på spanska

Det spanska ordet förinaugurationär inauguraciónB1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaB1
nounB1
En formell ceremoni där en person klipper ett brett rött band med stora saxar framför en ny byggnad.

Exempel

La inauguración de la tienda es el próximo viernes.

Butikens premiäröppning är nästa fredag.

Mañana asistiremos a la inauguración de los Juegos Olímpicos.

Imorgon kommer vi att delta i invigningen av de Olympiska Spelen.

El artista dio un discurso emotivo durante la inauguración de su exposición.

Konstnären höll ett känslosamt tal under öppningen av sin utställning.

Alltid feminint

Spanska ord som slutar på '-ción' är nästan alltid feminina. Du bör alltid använda 'la' eller 'una' med detta ord.

Den försvinnande accenten

När du gör ordet plural (inauguraciones), försvinner accenten på 'o' eftersom ordets naturliga betoning skiftar.

Använda 'el' istället för 'la'

Misstag:El inauguración fue muy bonita.

Rättelse: La inauguración fue muy bonita. (Anledning: Ord som slutar på -ción är feminina.)

Förväxla med 'start'

Misstag:La inauguración de la película es a las 5:00.

Rättelse: El comienzo de la película es a las 5:00. (Anledning: Använd 'inauguración' för evenemang eller byggnader, inte för den enkla starten av en film eller ett lopp.)

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.