Hur säger man "inspelnings-" på spanska
Det spanska ordet för “inspelnings-” är “discográfico” — B1 nivå.
Exempel
El mercado discográfico ha cambiado mucho con las plataformas digitales.
Skivmarknaden har förändrats mycket med digitala plattformar.
Ella acaba de firmar su primer contrato discográfico.
Hon har precis skrivit sitt första skivkontrakt.
El sello discográfico lanzó el álbum ayer.
Skivbolaget släppte albumet igår.
Kongruens med substantivet
Eftersom detta är ett adjektiv ändras ändelsen för att matcha det du beskriver. Använd 'discográfico' för maskulina ord som 'sello' (etikett/märke) och 'discográfica' för feminina ord som 'industria' (industri).
Ordplacering
På spanska kommer 'discográfico' nästan alltid efter det det beskriver, till skillnad från på svenska där 'skiv-' ofta kommer först i sammansättningar.
Skiva vs. Skivbolag
Misstag: “Quiero comprar un discográfico.”
Rättelse: Quiero comprar un disco.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.