Hur säger man "jag anförtro" på spanska
Det spanska ordet för “jag anförtro” är “confío” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Confío plenamente en tu juicio.
Jag litar fullständigt på ditt omdöme.
Confío en que todo saldrá bien mañana.
Jag förlitar mig på (jag är säker på att) allt kommer att gå bra imorgon.
Yo confío más en los hechos que en las promesas.
Jag litar mer på fakta än på löften.
Kräver alltid 'en'
När du litar på eller förlitar dig PÅ någon eller något, måste du använda prepositionen 'en' (i/på). Du kan inte bara säga 'Confío tú'; du måste säga 'Confío en ti' (Jag litar på dig).
Betoningsskiftet
Verbet 'confiar' har ett accenttecken över 'i' i presens (confío, confías, confía, confían) vilket flyttar betoningen till 'i'-ljudet och gör det till en stark, separat stavelse.
Missad preposition
Misstag: “Yo confío el doctor.”
Rättelse: Yo confío en el doctor. (Du måste inkludera 'en' före objektet för din tillit.)
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.