Inklingo

Hur säger man "jag drömde" på spanska

Det spanska ordet förjag drömdeär soñéA1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaA1

soñé

verbA1
avslutad tidigare handling
En enkel sagobild som visar ett barn som sover gott i en säng under ett blått täcke. Ovanför barnets huvud finns en stiliserad molnform som innehåller en lysande halvmåne och en enda stjärna, vilket symboliserar drömmandet.

Exempel

Anoche soñé con un perro gigante que hablaba.

Igår natt drömde jag om en jättelik hund som pratade.

¿Con quién soñé? No lo recuerdo.

Vem drömde jag om? Jag minns det inte.

Cuando era niño, siempre soñé con viajar al espacio.

När jag var barn drömde jag alltid om att resa ut i rymden.

Formen 'Jag' i preteritum

Ordet 'soñé' är den enkla preteritumformen som utförs av 'yo' (jag). Det berättar att handlingen (att drömma) var avslutad och färdig vid en specifik tidpunkt, som 'igår natt' eller 'igår'.

Ingen stamförändring i preteritum

Verbet 'soñar' ändrar sin vokal (o > ue) i presens (yo sueño), men det är ett regelbundet verb i preteritum, så stammen förblir 'soñ-' genomgående, inklusive i 'soñé'.

Preteritum vs. Imperfekt (Specifik händelse vs. Vanemässig handling)

Misstag:Att använda 'yo soñaba' för en specifik händelse: 'Ayer soñaba con gatos.'

Rättelse: Använd 'yo soñé' för en enskild, avslutad händelse: 'Ayer soñé con gatos.' ('Soñaba' betyder 'jag brukade drömma' eller 'jag höll på att drömma' när något annat hände.)

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.