Hur säger man "jag medgav" på spanska
Det spanska ordet för “jag medgav” är “acepté” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Acepté el regalo con mucha alegría.
Jag accepterade gåvan med stor glädje.
Al final, acepté su propuesta de matrimonio.
Till slut accepterade jag hans frieri.
Acepté que me había equivocado.
Jag medgav att jag hade haft fel.
Accentens kraft
Accenttecknet på 'é' talar om för dig att denna handling är avslutad och utfördes av 'jag' (yo). Utan accenten betyder 'acepte' något helt annat, som en önskan eller en uppmaning.
Dåtid vs. Nutid
Använd 'acepté' när du talar om ett specifikt ögonblick i det förflutna som är över, som att säga 'ja' till en inbjudan igår.
Den saknade accenten
Misstag: “Att skriva 'acepte' istället för 'acepté' när man talar om dåtid.”
Rättelse: Använd alltid accenten 'é' för 'jag'-formen i dåtid. 'Acepte' (utan accent) används för önskningar, som 'Espero que él acepte' (Jag hoppas att han accepterar).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.