Inklingo

Hur säger man "jag ringde" på spanska

Det spanska ordet förjag ringdeär llaméA1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaA1

llamé

verbA1
med telefon
En persons huvud och axlar visas i profil, som håller en enkel röd telefonlur tryckt mot örat, aktivt engagerad i ett samtal.

Exempel

Te llamé anoche, pero no contestaste.

Jag ringde dig igår kväll, men du svarade inte.

Llamé a la puerta varias veces antes de irme.

Jag knackade på dörren flera gånger innan jag gick.

Le llamé por su nombre, pero no me oyó.

Jag ropade hans namn, men han hörde mig inte.

Avslutad handling i dåtid

Formen 'llamé' talar om för dig att handlingen att ringa eller kontakta någon avslutades vid en specifik tidpunkt i dåtiden. Det är ett ögonblicksfoto av en slutförd händelse.

Verbändelse som ledtråd

Accenttecknet över 'e' (llamé) är den avgörande signalen för 'yo' (jag)-formen i preteritum (dåtid) för alla regelbundna -AR-verb. Att memorera denna ändelse är viktigt!

Att använda fel tempus i dåtid

Misstag:Att använda 'llamaba' istället för 'llamé' när man talar om en enskild händelse i dåtiden.

Rättelse: 'Llamé a mi madre ayer' (Jag ringde min mamma igår) är korrekt. 'Llamaba' används för beskrivningar eller upprepade handlingar i dåtiden.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.