Hur säger man "jag stannade" på spanska
Det spanska ordet för “jag stannade” är “quedé” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Me gustó tanto el hotel que me quedé una noche más.
Jag gillade hotellet så mycket att jag stannade en natt till.
Después de la fiesta, solo quedé yo para limpiar.
Efter festen var det bara jag kvar för att städa.
Enkel Preteritum (Perfekt)
Eftersom 'quedé' är preteritum (enkel preteritum), beskriver det en handling som började och avslutades helt i det förflutna, som 'jag stannade' eller 'jag blev kvar'.
Quedar vs. Estar
Misstag: “Att använda 'estuve' för att säga att man stannade på en plats.”
Rättelse: Medan 'estuve' (jag var) är korrekt för en plats, betonar 'quedé' specifikt handlingen att *välja* att stanna eller att *bli kvar*. Använd 'quedé' när du pratar om att stanna kvar.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.