Hur säger man "jag trodde" på spanska
Det spanska ordet för “jag trodde” är “creí” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Creí que la película empezaba a las siete.
Jag trodde filmen började klockan sju.
Siempre creí en tu capacidad para lograrlo.
Jag trodde alltid på din förmåga att uppnå det.
Por un segundo, creí que me llamabas a mí.
För ett ögonblick trodde jag att du ringde mig.
En specifik avslutad handling i dåtid
Creí används för en tro eller tanke som inträffade vid en specifik, avslutad tidpunkt i dåtiden. Tänk på det som en enskild händelse: 'I det ögonblicket tänkte jag...'
Stavningsändring!
Verbet creer ändrar stavning för 'han/hon' (creyó) och 'de' (creyeron) i denna dåtidsform. 'i' blir ett 'y'. Detta händer med andra verb som leer (att läsa) och oír (att höra).
Ett ögonblick kontra en tidsperiod (`Creí` vs. `Creía`)
Misstag: “Cuando era niño, creí en los Reyes Magos.”
Rättelse: Cuando era niño, creía en los Reyes Magos. (När jag var barn brukade jag tro på de tre vise männen.) Använd `creía` för pågående trosuppfattningar eller tankar i dåtiden, och `creí` för en enskild, avslutad tanke eller en tro som upphörde abrupt.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.