Hur säger man "konkursade" på spanska
Det spanska ordet för “konkursade” är “arruinó” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El huracán arruinó todas las cosechas en la costa.
Orkanen förstörde all skörd längs kusten.
La mala inversión arruinó su negocio en solo un año.
Den dåliga investeringen gjorde att hans företag gick i konkurs på bara ett år.
Preteritum (Perfekt)
‘Arruinó’ beskriver en handling som var helt avslutad och utförd i det förflutna, likt en enskild, fullbordad händelse. Använd det för specifika ögonblick: 'Igår förstörde regnet picknicken.'
Preteritum vs. Imperfekt
Misstag: “Att använda 'arruinaba' (imperfekt) för en enskild, plötslig händelse.”
Rättelse: Använd 'arruinó' (preteritum) för ett specifikt ögonblick av förstörelse. 'Arruinaba' skulle betyda 'det brukade förstöra' eller 'det höll på att förstöra' under en tidsperiod.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.