Hur säger man "kunde du" på spanska
Det spanska ordet för “kunde du” är “podrías” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
¿Podrías pasarme la sal, por favor?
Podrías pasarme la sal, por favor?
Podrías llamar a tu abuela para ver cómo está.
Du kunde ringa din mormor för att se hur hon mår.
¿Podrías ayudarme con esta caja? Es muy pesada.
Podrías ayudarme con esta caja? Es muy pesada.
Den artiga frågan 'Skulle du kunna...?'
Använd 'podrías' för att be någon att göra något på ett mycket artigt och vänligt sätt. Det är mycket mjukare och mindre direkt än en befallning.
Be om tjänster: 'Puedes' vs. 'Podrías'
Misstag: “Att använda '¿Puedes ayudarme?' när du vill vara extra artig.”
Rättelse: Använd '¿Podrías ayudarme?'. Även om 'puedes' är okej, är 'podrías' guldstandarden för artighet. 'Puedes' frågar 'Är du fysiskt kapabel att hjälpa?', medan 'Podrías' frågar 'Skulle du vara villig att hjälpa?'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.