Hur säger man "köksassistent" på spanska
Det spanska ordet för “köksassistent” är “pinche” — B2 nivå.
Exempel
El pinche está encargado de pelar todas las patatas.
Köksassistenten har ansvaret för att skala alla potatisar.
Todos los grandes chefs empezaron como pinches.
Alla stora kockar började som kökshjälp.
Necesito un pinche que sea rápido con el cuchillo.
Jag behöver en assistent som är snabb med kniven.
Artikeln spelar roll
Även om ordet slutar på 'e', använder du 'el' för en manlig assistent och 'la' för en kvinnlig assistent ('el pinche' vs 'la pinche'). Detta är likt svenskans 'en assistent' och 'en köksassistent', där könet på personen avgör om det är en man eller kvinna, inte ordet självt.
Falsk vän-varning
Misstag: “Att tro att 'pinche' betyder 'att nypa' något med fingrarna.”
Rättelse: Handlingen att nypa är 'pellizcar'. En 'pinche' är en person som hjälper till i köket.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.