Inklingo

Hur säger man "langning" på spanska

Det spanska ordet förlangningär traficanteC1 nivå.

Swedish → spanskaC1
adjectiveC1formal/journalistic
En liten, snabbrörlig, omärkt lastbil kör längs en slingrande grusväg som korsar ett gränsstängsel, vilket symboliserar en smugglingsrutt.

Exempel

Identificaron una ruta traficante usada para el contrabando.

De identifierade en smugglingsrutt som användes för langning.

La actividad traficante ha crecido en la región.

Smugglingsverksamheten har ökat i regionen.

Placering av adjektiv

Som adjektiv placeras 'traficante' vanligtvis före substantivet det beskriver, särskilt i formell skrift, när man betonar egenskapen att vara involverad i smuggling (t.ex. 'la red traficante'). Detta skiljer sig från svenskan där adjektiv oftast placeras före substantivet, oavsett betoning.

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.