Hur säger man "liknelse" på spanska
Det spanska ordet för “liknelse” är “comparación” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
No hay punto de comparación entre estos dos teléfonos.
Det finns ingen jämförelsepunkt mellan dessa två telefoner.
En comparación con el año pasado, hoy hace mucho calor.
Jämfört med förra året är det mycket varmt idag.
El poeta utilizó una comparación para describir sus ojos.
Poeten använde en liknelse för att beskriva hennes ögon.
Feminin ändelse
Spanska ord som slutar på -ción är nästan alltid feminina. Du ska använda 'la' eller 'una' med detta ord. Detta liknar svenska ord som slutar på -tion, som också är feminina (en diskussion, en nation).
Vilken preposition?
När du vill säga 'jämfört med' är den mest naturliga frasen 'en comparación con'. Detta liknar den svenska frasen 'i jämförelse med'.
Använda 'a' istället för 'con'
Misstag: “en comparación a...”
Rättelse: en comparación con...
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.