Hur säger man "litade på" på spanska
Det spanska ordet för “litade på” är “confiaba” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Yo confiaba en él plenamente.
Jag litade helt på honom.
Ella confiaba en que todo saldría bien.
Hon var säker på att allt skulle ordna sig.
Antes, la empresa confiaba en este sistema.
Tidigare förlitade sig företaget på detta system.
Vem är 'Confiaba'?
På spanska kan 'confiaba' betyda 'jag litade på' (yo) eller 'han/hon/den/det/Ni litade på' (él/ella/usted). Du brukar avgöra vilket det är baserat på resten av meningen.
Kopplingen 'En'
På svenska säger vi 'lita på någon'. På spanska säger vi 'confiar EN alguien' (lita PÅ någon). Använd alltid 'en' efter detta ord.
Glöm inte 'En'
Misstag: “Yo confiaba mi amigo.”
Rättelse: Yo confiaba EN mi amigo. Spanskan kräver det lilla ordet 'en' för att koppla tilliten till personen.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.