Hur säger man "liten man" på spanska
Det spanska ordet för “liten man” är “hombrecito” — A2 nivå.
Exempel
¡Qué hombrecito! Ya ayuda a su padre en el jardín.
Vilken stor kille! Han hjälper redan sin pappa i trädgården.
No llores, sé un hombrecito y aguanta un poco el dolor.
Gråt inte, var en liten man och håll ut smärtan lite.
Vimos a un hombrecito muy bajito caminando por la calle.
Vi såg en mycket kort liten man gå längs gatan.
Ändelsen '-cito'
Spanskan lägger till '-cito' i slutet av vissa ord för att betyda 'liten' eller 'kär'. Eftersom 'hombre' slutar på ett konsonantljud, använder vi '-cito' istället för bara '-ito'.
Mognad kontra storlek
Även om det kan betyda en man som är fysiskt liten, används det oftast för att berömma en ung pojke för att han är modig, hjälpsam eller mogen.
Könsförvirring
Misstag: “Att kalla en modig liten flicka för 'hombrecita'.”
Rättelse: Använd 'mujercita' för flickor. 'Hombrecito' är strikt för män eftersom det kommer från 'hombre' (man).
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.