Inklingo

Hur säger man "ljuskrona" på spanska

Det spanska ordet förljuskronaär arañaB2 nivå.

Swedish → spanskaB2

araña

nounB2
En stor, utsmyckad kristallkrona med flera glödande ljus hängande från ett tak i ett rum.

Exempel

Encendieron la araña de cristal para iluminar el salón.

De tände kristallkronan för att lysa upp hallen.

La tienda de antigüedades vendía una araña de hierro muy antigua.

Antikaffären sålde en mycket gammal järnkrona.

Kontext är nyckeln

I samtal om heminredning eller belysning syftar 'araña' nästan säkert på kronan, inte insekten. Detta skiljer sig från svenska där 'krona' kan syfta på både en ljuskrona och en kunglig krona, men i spanskan är kopplingen till spindeln tydlig i ursprungsbetydelsen.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.