Hur säger man "lova mig" på spanska
Det spanska ordet för “lova mig” är “prométeme” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Por favor, prométeme que nunca me dejarás solo.
Snälla, lova mig att du aldrig kommer att lämna mig ensam.
Prométeme que estudiarás para el examen de mañana.
Lova mig att du ska plugga till morgondagens prov.
Si vas, prométeme que me llamarás tan pronto llegues.
Om du åker, lova mig att du ringer mig så fort du kommer fram.
Det fastklistrade pronomenet
När du ger en direkt uppmaning (som 'promete') måste alla småord som tar emot handlingen (som 'me', 'te' eller 'lo') 'klistras' direkt på slutet av verbet.
Betoningsstrecket
Den ursprungliga formen av uppmaningen är 'promete' (betoning på första 'e'). När du lägger till 'me' lägger du till en stavelse, så spanskan behöver accenttecknet ('prométeme') för att behålla betoningen på samma plats.
Att separera uppmaningen
Misstag: “Me promete que irás.”
Rättelse: Prométeme que irás. (Pronomenet 'me' måste fästas vid den positiva uppmaningen.)
Att missa accenten
Misstag: “Prometeme.”
Rättelse: Prométeme. (Utan accenten flyttas betoningen till fel stavelse, vilket ändrar hur ordet låter.)
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.