Hur säger man "lurar" på spanska
Det spanska ordet för “lurar” är “engaña” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
A veces, la apariencia engaña.
Ibland bedrar utseendet (bokstavligen: utseendet lurar).
Él engaña a su hermano con un truco de cartas.
Han lurar sin bror med ett korttrick.
No te preocupes, ella no te engaña.
Oroa dig inte, hon är inte otrogen mot dig.
Dubbel betydelse
Det här ordet kan antingen beskriva vad någon annan gör just nu ('Han lurar') eller så kan det vara en direkt uppmaning till en vän ('Lura!').
'A'-regeln
När du använder det här ordet för att säga att någon lurar en specifik person, måste du sätta ordet 'a' före personens namn eller titel, som i: 'Él engaña a María'.
Engañar vs Mentir
Misstag: “Att använda 'engaña' bara för att betyda att säga något falskt.”
Rättelse: Använd 'miente' för handlingen att säga en lögn. Använd 'engaña' för den bredare handlingen att lura någon eller vara otrogen.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.