Inklingo

Hur säger man "manisk" på spanska

Det spanska ordet förmaniskär maníacoB2 nivå.

Swedish → spanskaB2
adjectiveB2
relaterat till ett kliniskt mentalt tillstånd
En person som hoppar högt i luften med ett mycket brett leende och energiskt uttryck, omgiven av ljusa gula och orangea utbrott.

Exempel

El paciente muestra un comportamiento maníaco hoy.

Patienten visar maniskt beteende idag.

Es un maníaco de la limpieza; no puede ver ni una gota de agua.

Han är en pedant; han kan inte ens se en droppe vatten.

Su risa maníaca nos puso muy nerviosos.

Hans maniska skratt gjorde oss mycket nervösa.

Beskriva personer vs. saker

När du beskriver en man eller ett maskulint objekt, använd 'maníaco'. För en kvinna eller ett feminint objekt, ändra ändelsen till 'maníaca'.

Medicinsk vs. informell användning

Det här ordet kan beskriva ett medicinskt tillstånd (som bipolär sjukdom) eller bara någon som är mycket intensiv eller besatt av en specifik hobby eller vana.

Betoning av accent

Misstag:maniaco

Rättelse: maníaco (I de flesta regioner krävs accenten på 'í' för att betona den mellersta stavelsen).

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.