Hur säger man "manlig barnskötare" på spanska
Det spanska ordet för “manlig barnskötare” är “niñero” — A2 nivå.
Exempel
El niñero viene a las ocho para cuidar a los niños.
Barnvakten kommer klockan åtta för att ta hand om barnen.
Necesitamos un niñero con experiencia en primeros auxilios.
Vi behöver en barnvakt med erfarenhet av första hjälpen.
Trabajó como niñero durante sus años en la universidad.
Han arbetade som barnvakt under sina universitetsår.
Kön och ändelser
Ordet slutar på -o eftersom det specifikt syftar på en manlig person. Om du pratade om en kvinna skulle ordet ändras till 'niñera'.
Använda 'de' för yrken
När du pratar om vad någon gör tillfälligt som arbete, använd 'de' efter verbet 'trabajar' (att arbeta), till exempel: 'Trabajo de niñero'.
Könskrock
Misstag: “Mi hermana es un niñero.”
Rättelse: Mi hermana es una niñera. (Min syster är en barnvakt.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.