Hur säger man "narkotikum" på spanska
Det spanska ordet för “narkotikum” är “narcótico” — B1 nivå.
Exempel
El médico recetó un narcótico para calmar el dolor después de la operación.
Läkaren skrev ut ett narkotikum för att lindra smärtan efter operationen.
La policía está investigando el tráfico de narcóticos en la zona.
Polisen utreder narkotikahandeln i området.
El uso prolongado de este narcótico puede causar dependencia.
Långvarig användning av detta narkotikum kan orsaka beroende.
Alltid maskulint
När man refererar till substansen (drogen) är detta ord alltid maskulint: 'el narcótico', även om den specifika drogen har ett feminint namn.
Medicinskt vs. juridiskt
På spanska beskriver detta ord både laglig medicin mot smärta och illegala substanser. Kontexten talar om vilken det är.
Förväxling med 'Medicamento'
Misstag: “Att använda 'narcótico' för vilken medicin som helst, som aspirin.”
Rättelse: Använd bara 'narcótico' för starka, sömninducerande droger eller kraftiga smärtstillande medel. Använd 'medicamento' för allmän medicin.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.