Hur säger man "nedan" på spanska
Det spanska ordet för “nedan” är “continuación” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
A continuación, el presidente dará su discurso.
Nästa talare är presidenten.
Consulte los detalles del plan a continuación.
Se detaljerna i planen nedan (eller: följande).
¿Qué sucede a continuación?
Vad händer sedan?
Fast frasanvändning
Ordet 'continuación' används nästan alltid med prepositionen 'a' för att skapa den extremt användbara frasen 'a continuación', som fungerar som adverbialet 'nästa' eller 'sedan'. På svenska använder vi oftast bara 'nästa' eller 'sedan' direkt, eller fraser som 'härnäst'.
Saknad preposition
Misstag: “Att använda 'continuación' ensamt när man menar 'nästa' (t.ex. *Continuación, vamos a cenar).”
Rättelse: Inkludera alltid 'a' för att bilda den adverbiala frasen: 'A continuación, vamos a cenar' (Nästa, vi ska äta middag). På svenska skulle detta bli 'Sedan ska vi äta middag' eller 'Härnäst ska vi äta middag'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.