Hur säger man "ni sade" på spanska
Det spanska ordet för “ni sade” är “decían” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Todos decían que iba a llover, pero salió el sol.
Alla sade att det skulle regna, men solen kom fram.
Mis abuelos decían que antes la vida era más simple.
Mina morföräldrar brukade säga att livet var enklare förr.
¿Qué decían ustedes en la reunión de ayer?
Vad sade ni (formellt) på gårdagens möte?
Imperfekt (Pågående dåtid)
Denna form beskriver handlingar som pågick kontinuerligt i dåtiden ('de sade') eller handlingar som upprepades ('de brukade säga'). Den sätter scenen för en berättelse.
Fokus på 'de'-formen
'Decían' används för 'ellos' (de, maskulint eller blandat), 'ellas' (de, feminint) och 'ustedes' (ni, plural formellt). Kontexten avgör vilken grupp som talar.
Imperfekt vs. Preteritum
Misstag: “Att använda 'dijeron' istället för 'decían' när man talar om en vana.”
Rättelse: Använd 'decían' för vanor ('De brukade säga det varje dag'). Använd 'dijeron' endast för en enskild, avslutad handling ('De sade det en gång').
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.