Hur säger man "ni stjäl" på spanska
Det spanska ordet för “ni stjäl” är “roban” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA1
verbA1
när man pratar direkt med en grupp människor
Exempel
Ellos roban un banco en la película.
De rånar en bank i filmen.
Ustedes me roban el tiempo con tantas preguntas.
Ni stjäl min tid med alla dessa frågor.
Identifiera 'de' eller 'ni'
På spanska indikerar ändelsen 'n' på verb som 'roba' att fler än en person utför handlingen. Detta motsvarar svenskans 'de' eller 'ni'.
Roban vs. Robas
Misstag: “Att säga 'Tú roban'.”
Rättelse: Använd 'Tú robas' för en person du känner, och 'Ellos roban' för en grupp människor. På svenska säger vi 'du stjäl' och 'de stjäl'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.