Inklingo

Hur säger man "ni träffades" på spanska

Det spanska ordet förni träffadesär conocieronA1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaA1
VerbA1
första gången
En sagoboksillustration som visar två vänliga tecknade figurer, en pojke och en flicka, som ler och skakar hand i en solig park, vilket symboliserar deras första möte.

Exempel

Ellos se conocieron en la universidad hace diez años.

De träffades på universitetet för tio år sedan.

¿Cuándo conocieron a tu jefe nuevo?

När träffade de din nya chef?

Ustedes conocieron el peligro justo a tiempo.

Ni insåg faran i sista stund.

Fokus på preteritum

Denna form använder preteritum (dåtid), som fokuserar på en handling som började och avslutades vid en specifik tidpunkt i det förflutna (som att träffa någon).

Förändringen 'c' till 'zc'

Grundverbet 'conocer' är lite oregelbundet eftersom 'yo'-formen i presens ändras från 'c' till 'zc' ('conozco'). Men i denna preteritumform ('conocieron') är stammen regelbunden.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.