Hur säger man "omorganisation" på spanska
Det spanska ordet för “omorganisation” är “reestructuración” — B2 nivå.
Exempel
La empresa anunció una reestructuración interna para mejorar la eficiencia.
Företaget meddelade en intern omstrukturering för att förbättra effektiviteten.
Estamos negociando la reestructuración de la deuda bancaria.
Vi förhandlar om omstruktureringen av bankskulden.
El plan de reestructuración afectará a varios departamentos.
Omstruktureringsplanen kommer att påverka flera avdelningar.
Regeln om '-ción'
Nästan alla spanska ord som slutar på '-ción' är feminina. Det betyder att du alltid ska använda 'la' eller 'una' med detta ord (t.ex. 'la reestructuración').
Pluralform
För att göra detta ord till plural, ta bort accenten på 'o' och lägg till '-es': 'las reestructuraciones'.
Könsfel
Misstag: “el reestructuración”
Rättelse: la reestructuración; ord som slutar på -ción är feminina.
Stavning av 'Ree-'
Misstag: “restructuración”
Rättelse: reestructuración; kom ihåg dubbel-'e' i början eftersom du 'strukturerar' (estructurar) om, alltså 'igen' (re-).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.