Hur säger man "omvandling" på spanska
Det spanska ordet för “omvandling” är “conversión” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La conversión de dólares a euros es muy sencilla hoy.
Omvandlingen från dollar till euro är mycket enkel idag.
Necesito un programa para la conversión de archivos de audio.
Jag behöver ett program för omvandling av ljudfiler.
La conversión de este antiguo edificio en hotel fue un éxito.
Omvandlingen av denna gamla byggnad till ett hotell blev en framgång.
Regeln om '-ción'
Nästan alla spanska ord som slutar på '-ción' är feminina. Det betyder att du alltid ska använda 'la' eller 'una' med detta ord.
Att använda 'de' och 'a'
För att beskriva en förändring säger vi oftast 'conversión DE (originalet) A (resultatet)', precis som att säga 'från' och 'till' på svenska.
Fel genus
Misstag: “El conversión de archivos.”
Rättelse: La conversión de archivos. Eftersom ord som slutar på -ción är feminina.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.