Hur säger man "påhitt" på spanska
Det spanska ordet för “påhitt” är “invención” — B2 nivå.
Exempel
Esa historia es una pura invención de la prensa.
Den där historien är ett rent påhitt från pressen.
No le creas, todo lo que dice es una invención.
Tro honom inte, allt han säger är en lögn.
Su supuesta herencia era solo una invención para impresionar a sus amigos.
Hans påstådda arv var bara en historia för att imponera på hans vänner.
Beskriva lögner
När det används för att betyda 'en lögn', föregås det vanligtvis av ord som 'pura' (rent) eller 'simple' (enkelt) för att betona att det inte finns någon sanning i påståendet.
Använda 'inventar' istället
Misstag: “Eso es una inventa.”
Rättelse: Eso es una invención. ('Inventa' är inte ett substantiv; använd 'invención' för själva historien.)
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.